:34:00
43, 47.
:34:01
2043, 2047 olmalý.
:34:04
Tarif ettiðin görüntü...
:34:06
...siyah bir delik gibi,
bir boþluk.
:34:08
Siyah deliklerin ne
olduðunu biliyoruz.
:34:10
Ben bilmiyorum.
:34:11
Çekimi çok güçlü
sönmüþ bir yýldýz, öylesine...
:34:15
...güçlü ki ýþýk, toz ve
zaman dahil herþeyi çekiyor.
:34:18
- Zamaný mý?
- Mümkün.
:34:21
Mümkünden öte.
Temel astrofizik bu.
:34:23
Ýspatlayamadýk
henüz ama kesin.
:34:26
MESAJ ALlMl
:34:29
08.00'de fýrtýna
:34:30
Güneydoðuda
þiddetli dalgalar
:34:33
Ekip 2 saatte yüzeye
çýkmalý veya üste kalmalýn
:34:36
OSSA
:34:44
Yüzeyle telefonda
konuþtum. Fýrtýna bekliyorlar.
:34:48
Yukarý çaðýrýyorlar.
:34:50
Yukarý mý?
Bir dakika. Ne demek bu?
:34:53
''Yukarý''nýn nesini anlamadýn?
:34:55
Çýkýþ. Gidiyoruz.
:34:58
Gülünç. Daha iþe
baþlamadýk bile.
:35:01
Pasifikte fýrtýna görmemiþsin,
tayfunlar bile birþey sayýlmaz.
:35:05
Bence koðuþlara
gidip uyuyun biraz.
:35:08
Basýnç deðiþikliðinden
önce dinlenin.
:35:11
Zaman tünelindeki bir
gemiyi býrakýp gidecek misiniz?
:35:15
Emirlere uymalýyým.
:35:16
Biz karþýlama komitesiydik.
Ama uzaylý yoktu.
:35:19
- Amerikan malý.
- Ne demek bu?
:35:21
Ben biyokimyacýyým
burada da hayat yok demek.
:35:24
Sorununuz nedir?
:35:26
Öðrenecek þey yok anlamýna
gelmez ki bu!
:35:28
Haklý!
:35:30
Sizler Meçhul Yaþam
Biçimlerini karþýlama ekibisiniz.
:35:33
Yaþam falan yok,
09.00'da çýkýyoruz.
:35:37
- Ona birþey söyle.
- Ne?
:35:39
Bilmem.
Fikrin yok mu?
:35:41
Yüzeye çýkmaktan memnunum.
:35:43
Anlýyor musunuz?
:35:44
Burasý hoþ bir bara benzeyebilir...
:35:47
...ama kulaklarým týkalý,
ve bu olmadan...
:35:50
...sesim bir tuhaf.
Eve gidelim.
:35:58
Barnes yanýlýyor.