1:35:01
Gerçekten de çok korkutucu,
çünkü neyin gerçek olup...
1:35:05
...neyin onun korkularýnýn
ürünü olduðunu bilemiyoruz.
1:35:10
Hep Küre yüzünden.
1:35:15
Jerry bizim Harry mi?
1:35:17
Ben de senin kadar yorgunum.
1:35:21
Bunu anlýyorsun, deðil mi?
1:35:25
Harry, korkunç olduðu için sayfa 87'nin
ötesine geçemediðini söyledi.
1:35:30
Sayfalar boþ.
Gerisi nerede?
1:35:32
Sayfa 87'yi oku.
1:35:35
''Bazý doðabilimcilere göre...''
1:35:37
''...kendileri 1 .80 m olan hayvanlarýn
kollarý 8 m olabiliyor.''
1:35:42
''Korkunç bir canavar bu.''
1:35:45
Harry neden nefret ediyor?
1:35:47
Kalamar.
1:35:49
Bunu okuyunca korktu.
1:35:52
Anlýyor musun?
1:35:53
Bütün o saldýran...
1:35:55
...denizanalarýný hatýrla.
1:35:57
Harry ne yapýyordu o anda?
1:35:59
Uyuyordu.
1:36:00
Rüya görüyordu.
1:36:03
Ýþin en manyak
tarafý da bu:
1:36:06
Gördüðü rüyalar...
1:36:07
...gerçek mi oldu?
1:36:09
Gerçek oldu.
1:36:11
Yani bana dediðin þu mu...
1:36:13
Harry Küre'ye girdiði için
rüyalarýný, fantezilerini ortaya...
1:36:18
...çýkarma gücünü
edindi mi diyorsun?
1:36:21
Hepsini ortaya koydu.
1:36:23
Gerçek olmasýný saðladý.
1:36:24
Onu kýzdýrmamak gerek.
1:36:26
Bir çocuk gibi aslýnda.
1:36:29
Çocuklar hayallerinin
gerçek olduðunu hayal eder.
1:36:32
Gerçek olmaz tabii.
1:36:34
Harry ile gerçekleþiyor.
1:36:36
O kadar gerçek ki sade
Harry'ye deðil hepimize gerçek.
1:36:39
Anlamadýðým þey,
Küre'ye girdiðinden beri...
1:36:42
...Küre'nin bir gücü var...
1:36:44
...Harry'nin bütün
bilinçaltýný ekrana yansýtan.
1:36:48
Bilgisayar basýyor,
biz de konuþuyoruz.
1:36:50
Jerry sanýyorduk.
Jerry deðil Harry'ymiþ.
1:36:54
Harry, Jerry.
1:36:55
Harry biliyor mu?
1:36:57
Ama sen de girdin
Küre'ye, bunlar olmadý.