:03:15
Otèe!
:03:27
Kelbonitové usazeniny blokují
nae pøenaeèe.
:03:32
- Co doporuèujete?
- Dovolte mi, abych si promluvil s Picardem.
:03:35
Mluvit! Mìli bychom dolù poslat útoèný tým.
:03:39
Jestlie budou lidé ranìni, vechna podpora,
kterou u Federace máme ...
:03:44
Podpora u Federace, federaèní postupy,
pravidla Federace.
:03:50
Podívejte se do zrcadla,
Federace je stará.
:03:54
Bìhem posledních 24 mìsícù se proti
Federaci vzbouøily vechny vìtí mocnosti.
:03:58
Borg, Kardasiané, Dominion.
:04:01
Vichni cítí na Federaci pach smrti.
:04:05
Vy jste s radostí uvítal nai nabídku
dát Federaci nový ivot.
:04:11
Nakolik ho opravdu chcete?
Ted' bude nutno dìlat zásadní rozhodnutí.
:04:16
Jestlie se dostane ven zpráva o hrdinném
odboji vaeho kapitána,
:04:23
politici Federace zaènou váhat.
Dojde k veøejné debatì.
:04:29
Spojenci Federace se budou chtít podílet
na rozhodnutí... Mám pokraèovat?
:04:35
lzolineární títky umoní, aby se nae
pøenaeèe do nich zaklesly.
:04:40
Museli bychom ale otítkovat kadého
z nich. Na to nemáme èas.
:04:44
Za 19 hodin bude Enterprise schopna
kontaktovat Federaci.
:04:48
- Pøikái Rikerovi, aby se obrátil.
- Picardovu prvnímu dùstojníkovi.
:04:53
Vìøíte opravdu, e poslechne?
:04:57
Moje lodi mohou Enterprise odøíznout.