:19:02
- Jdi s Tournelem!
- Ne, já chci zùstat s tebou!
:19:19
- Worf volá Picarda!
- Dva ohlasy ivota, jeden velmi slabý.
:19:24
Stojí nám v cestì témìø ètyøi tuny skály.
:19:28
Ne! To by mohlo zpùsobit dalí propad.
:19:50
Anij?
:19:54
Anij!
:19:58
- Worf volá Picarda.
- Ano, slyím.
:20:02
Snaíme se k vám dostat, pane.
:20:06
Anij...
:20:15
Pomoc je na cestì.
:20:18
- Rychle, Anij je ranìna.
- Jak patný je její stav?
:20:26
- Umírá.
- Jdeme, co nejrychleji mùeme.
:20:38
Anij, zùstaò se mnou.
:20:46
Pomoz mi nalézt sílu,
udret tì v tomto okamiku.
:20:52
Nevzdávej se tohoto okamiku.