:22:55
Pøika jim, aby se vzdali.
Nebude poslán pøed vojenský soud.
:22:59
Vojenský soud dá lidem na vìdomí,
co se tady dìje.
:23:05
Enterprise znièila jednu loï
a druhá loï je v plamenech.
:23:10
Enterprise se bránila.
Ruafo je musel napadnout.
:23:14
Nevìøím, e by to udìlal bez vaeho
souhlasu, admirále.
:23:19
Zajímalo by mì, který z nás
bude pøed tím vojenským soudem.
:23:24
- Tohle nikam nevede.
- Dobøe, tak to teï skonèíme.
:23:30
Bakové chtìjí zùstat na planetì.
Já vypustím injektor.
:23:34
Ne, nevypustí.
:23:36
Za est hodin se stane vechno
ivé v tomto systému mrtvým.
:23:41
Ty bys zabil své vlastní lidi, Ruafo?
:23:44
Své vlastní rodièe?
Bratry a sestry?.
:23:49
Vy to nevíte? Sonové a Bakové
jsou stejná rasa.
:23:58
Picard nám to právì øekl.