:27:02
Pøemístìte posádku Hvìzdné flotily
do nákladního prostoru.
:27:06
Zajistìte, aby tam Picard el s nimi.
:27:10
títy v té èásti je neochrání
pøed horkem.
:27:15
Dìkuju ti, es mi to pøipomnìl.
:28:01
Jean-Lucu.
:28:12
Pojï se mnou.
:28:29
Muselo to být pro tebe podivné, kdy jsi
byl zajatcem,
:28:32
obklopen vemi svými pøáteli a rodinou,
které jsi kdysi dùvìrnì znal.
:28:37
A vichni vypadali pøesnì
tak, jako kdy jsi je znal.
:28:41
Bylo to jako dívat se na svìt
opìt oèima dítìte.
:28:45
A teï jsi tady a své oèi zavírá.
:28:50
Snaí se nevidìt, co Sonùm
zpùsobila zatrpklost.
:28:53
Jak udìlala z Ruafa ílence.
A z tebe...
:28:58
Udìlala z tebe zbabìlce, èlovìka,
který popírá své vlastní svìdomí.