:55:00
Se Dem selv i et spejl.
Føderationen er gammel!
:55:05
I de sidste to år er de blevet udfordret
af alle store styrker i kvadranten.
:55:09
Borg'erne, cardassianerne,
dominionerne.
:55:12
De kan alle sammen mærke lugten
af død hænge over Føderationen.
:55:16
De sagde ja til vores tilbud, fordi det
puster nyt liv i Deres føderation!
:55:21
Hvor brændende er Deres ønske?
For valget skal træffes nu!
:55:27
Hvis Enterprise får fortalt om deres
brave kaptajns kamp for ba'kuere -
:55:34
- begynder Deres politikere at tvivle.
Det vil starte en offentlig debat.
:55:40
Deres forbundsfæller vil give deres
besyv med. Behøverjeg fortsætte?
:55:46
Med isolineare søgere kan vores
transportere låse fast på dem.
:55:51
Så skal de tages en ad gangen.
Det har vi ikke tid til!
:55:55
Enterprise er kun 19 timer
fra kommunikationsafstand.
:55:59
- Riker får ordre til at vende om.
- Picards næstkommanderende?
:56:04
Tror De virkelig, han vil høre efter?.
:56:07
Mine skibe kan standse Enterprise,
inden det når grænsen.
:56:13
Jeg kunne sende dem ud og...
:56:16
...eskortere det tilbage.
:56:19
Riker vil måske ikke med tilbage.
:56:26
Send skibene af sted.
:56:50
- Er du glad for at være en maskine?
- Jeg bestræber mig på at blive mere.
:56:56
- Så folk ikke skal frygte dig mere.
- Ja, måske.