1:21:00
Det, du beder om,
er umuligt.
1:21:03
- Kan injektoren sættes ud af drift?
- Så skal jeg op på broen.
1:21:08
- Alle er loyale over for Ru'afo.
- Måske kan vi narre ham væk.
1:21:12
Så snart han aner uråd,
tilsidesætter han min kommando.
1:21:18
Hvis han nu ikke aner uråd...
Har du en kommunikator?.
1:21:24
Jeg må tale med Data og Worf nede
på planeten. De skal hjæIpe os.
1:21:34
- Iværksæt frakoblingsprocedure.
- Aktiverer injektor-samling.
1:21:37
Frakobling om tre minutter.
1:21:40
Et mindre fartøj nærmer sig fra
planeten. Det oplader sine våben.
1:21:45
- På skærm!
- En person om bord. Androiden.
1:21:49
Han er ingen trussel.
1:21:56
Data kalder Picard.
De ignorerer mit angreb, kaptajn.
1:22:00
Forsæt med at fyre ind i skjoldnettet.
Er Worf i position?
1:22:04
- Ja. Han er klar til teleportering.
- Vi nærmer os broen.
1:22:13
- Frakobling om ét minut.
- Det føderale skib belaster skjoldet.
1:22:18
Hvis det ryger ud af fase, bliver vi
udsat for kaskadereaktionen.
1:22:22
Så skyd det ned og retabler skjoldet.
Men nedtællingen fortsætter!
1:22:34
Data kalder Picard.
De omfordeler skjoldbalancen.
1:22:38
Jeg forsøger at lande igen.
1:22:42
Det føderale skib er ukampdygtigt.
Frakobling om 20 sekunder.
1:22:48
- Hvad er det?
- Aner det ikke.
1:22:51
- Systemerne er ikke påvirket.
- Frakobling om 10 sekunder.
1:22:57
Fem sekunder.