:55:00
Sehen Sie in den Spiegel.
Die Föderation ist alt.
:55:05
Alle wichtigen Mächte
haben sie schon herausgefordert.
:55:09
Die Borg, die Kardassianer,
die Dominion.
:55:12
Sie haben den Todeshauch
der Föderation gerochen.
:55:16
Sie wollen lhrer geliebten Föderation
neues Leben bringen.
:55:21
Aber wie wichtig ist es lhnen?
Das sind schwierige Entschlüsse.
:55:27
Wenn sich der mutige Kampf
lhres Captains herumspricht, -
:55:34
- werden die Politiker der Föderation
unsicher. Man wird diskutieren.
:55:40
lhre Verbündeten werden sich
einmischen ... Muss ich mehr sagen?
:55:46
Mit isolinearen Zusätzen
können wir sie anpeilen.
:55:51
Aber nur einen nach dem anderen.
Das dauert zu lange.
:55:55
ln 19 Stunden können sie
Kontakt mit der Föderation aufnehmen.
:55:59
- lch befehle Riker umzukehren.
- Picards erster Offizier.
:56:04
Glauben Sie wirklich,
dass er lhnen gehorcht?
:56:07
Meine Schiffe könnten
die Enterprise vorher aufhalten.
:56:13
lch könnte sie losschicken, -
:56:16
- um sie zurückzubringen.
:56:19
Aber Commander Riker
wird sich vielleicht weigern.
:56:26
Schicken Sie lhre Schiffe los.
:56:50
- Bist du gerne eine Maschine?
- lch versuche, mehr zu sein als das.
:56:56
lch weiss, warum. Damit Leute wie wir
keine Angst mehr vor dir haben.