1:26:03
Die Schilde heben sich.
Jemand ist an Bord.
1:26:07
- Das ist Ru'afo.
- Können Sie den Start aufhalten?
1:26:11
- Nicht ohne die Zugangscodes.
- Ein Selbstzerstörungs-Mechanismus?
1:26:18
- Beamen Sie einfach hindurch.
- Es muss manuell gesprengt werden.
1:26:24
Ein Transport ist nur
im Umfeld von 100 Metern möglich.
1:26:29
Bringen Sie uns in Position.
Sie bleiben hier.
1:26:33
- Sie müssen mich zurückbeamen.
- Wir kommen zum Kollektor.
1:26:37
Unser Beschuss könnte
die Treibstofftanks entzünden.
1:26:51
Trennung
in 2 Minuten und 15 Sekunden.
1:27:04
AIarm! EindringIinge!
1:27:40
Captain!
1:27:42
Worf?
1:27:51
Captain Picard
ist an Bord des Kollektors.
1:27:55
Enterprise an Picard!
Brauchen Sie Hilfe?