1:32:00
- was ich immer geschützt habe.
lch muss zurückkehren ...
1:32:04
Wenn auch nur, um die Entwicklungen
beim Föderationsrat zu verzögern.
1:32:12
lch habe noch 318 Tage Urlaub,
und ...
1:32:20
... die werde ich nutzen.
1:32:32
Data?
1:32:34
Es ist Zeit zu gehen.
1:32:37
lch muss jetzt heimkehren.
1:32:40
- Tschüs.
- Tschüs.
1:32:56
Mr Data, ich hoffe,
dass wir uns wiedersehen.
1:33:06
Data! Vergiss nicht,
dich jeden Tag etwas zu amüsieren.
1:33:13
Das ist ein guter Rat.
1:33:26
Picard an Enterprise.
Sieben Personen zum Hochbeamen.
1:33:35
Energie!