:06:08
Ποιοι είναι;
:06:31
Είναι πλανήτης οξυγόνου.
Πληθυσμός 300 εκατομμύρια.
:06:35
- Πες μου πάλι τον χαιρετισμό.
- Γιου-τσιν τσεφ-φο.
:06:39
Χρειάζεσαι νέα στολή
ή νέο λαιμό.
:06:43
- ΄Εχω ακόμη το ίδιο νούμερο κολάρο.
- ΄Οχι βέβαια!
:06:48
Οι καλεσμένοι μας
τρώνε τα διακοσμητικά λουλούδια.
:06:51
- Δεν έχει κοκτέιλ πριν το φαγητό;
- Θεέ μου! Είναι χορτοφάγοι;
:06:56
Ο σεφ συνοδεύεται με χρυσάνθεμα;
:07:06
Ο διοικητής θέλει να μάθει τι ώρα
θα φτάσουμε στο σύστημα Γκόρεν.
:07:11
- Στο σύστημα Γκόρεν;
- Πρόκειται περί τοπικής διαμάχης.
:07:14
Αν αργήσουμε να πάμε στον Χονόραν ΙΙ,
θα μας βάλει σ' εποχή μουσώνων.
:07:19
Καπετάνιε.
:07:21
- Το διπλωματικό σώμα έχει δουλειά.
- Πρέπει να ηρεμήσουμε τα πνεύματα.
:07:28
Θυμάται κανείς σας την εποχή
που ήμασταν εξερευνητές;
:07:32
Κατάστρωμα 10.
:07:35
Να θυμάστε, δεν είναι τόσο
προχωρημένοι όσο εμείς.
:07:38
- Μόλις έφτιαξαν πύραυλο.
- Κι είναι κιόλας προτεκτοράτο;
:07:43
Με τους Μποργκ και τους Ντομίνιον,
χρειαζόμαστε συμμάχους.
:07:50
Ο καπετάνιος στο κατάστρωμα.
:07:57
- Στην Κουζάρ αρέσει ο χορός.
- Χορεύει και μάμπο;