1:18:04
Φτάσαμε ως εδώ. Αυτή τη στιγμή
την περιμένουμε πολύ καιρό.
1:18:13
Πάρε όλο το προσωπικό
του Αστροστόλου στο φορτηγό πλοίο.
1:18:17
Κοίταξε να είναι μαζί κι ο Πικάρντ.
1:18:21
Οι ασπίδες σ' αυτόν τον τομέα
δε θα τους προφυλάξουν απ' τη ζέστη.
1:18:26
Σ' ευχαριστώ για την υπενθύμιση.
1:19:12
Ζαν-Λουκ.
1:19:23
΄Ελα μαζί μου.
1:19:40
Θα πρέπει να ένιωσες περίεργα
ως όμηρος, ...
1:19:43
ανάμεσα σ' όλους τους φίλους
και την οικογένεια που κάποτε ήξερες.
1:19:47
΄Ολοι να δείχνουν όπως παλιά.
1:19:52
Σα να τους ξαναέβλεπες
μέσα από τα παιδικά σου μάτια.
1:19:56
Και τώρα, κλείνεις αυτά τα μάτια.