1:15:00
Didn't you know?. The Son'a
and the Ba'ku are the same race.
1:15:08
Picard just told us.
1:15:12
Our DNA is identical.
1:15:16
Which one were you?
Gal'na? Ro'tin?
1:15:21
- They're gone forever.
- What's he talking about?
1:15:26
A century ago, some young people
wanted to live like offlanders.
1:15:31
- They tried to take over.
- And you exiled us to die slowly.
1:15:37
You're Ro'tin, aren't you?
1:15:40
There's something in the voice.
1:15:45
Would you be his friend, Gal'na?
1:15:48
l helped your mother bathe you.
She still speaks of you.
1:15:54
You brought the Federation
into the middle of a blood feud.
1:15:58
The children have returned
to expel their elders.
1:16:03
Except Ru'afo's need for revenge
has escalated into parricide.
1:16:11
lt was for the Federation.
1:16:15
lt was all for the Federation.
1:16:30
We're taking this ship out of here.
This mission is over.
1:16:35
- lt is not over.
- lt is over.
1:16:44
l do not take orders from you!
1:16:58
lf you launch the injector,
the Federation will pursue you ...