1:20:00
Trying not to see what bitterness
has done to the Son'a.
1:20:05
How it's turned Ru'afo
into a madman. And you ...
1:20:09
lt's turned you into a coward.
1:20:12
A man who denies his own conscience.
1:20:16
Get in.
1:20:24
A coward without the moral courage
to prevent an atrocity.
1:20:30
- Are you pleading for your life?
- l'm not pleading for my life.
1:20:37
l'm pleading for yours.
1:20:41
You can still go home, Gal'na.
1:20:54
Computer, close turbolift doors.
1:21:00
You're asking me
to do the impossible.
1:21:03
- You can disable the injector.
- From the bridge.
1:21:08
- The crew is loyal to Ru'afo.
- Perhaps we can lure him away.
1:21:12
As soon as he realises something is
wrong, he'll override my commands.
1:21:18
He may not realise something
is wrong. Get me to a transmitter.
1:21:24
l need to speak with Data and Worf
down on the planet.
1:21:34
lnitiate separation.
1:21:37
Separation in three minutes.
1:21:40
A small craft is approaching.
lt's powering up its weapons.
1:21:45
- On screen.
- One person aboard, the android.
1:21:49
He's no threat.
1:21:56
Data to Picard.
They're ignoring my attack.