1:30:27
What kept you, Number One?
1:30:31
The Federation Council
has halted the Ba'ku relocation.
1:30:35
There'll be a top-level review.
1:30:38
- Ru'afo's ship is hailing us.
- On screen.
1:30:42
The Son'a crew want a cease-fire.
We have three minutes of air left.
1:30:49
Prepare to beam aboard.
1:30:59
How will we feel when we leave
this metaphasic radiation?
1:31:03
Your feelings about her
haven't changed.
1:31:07
This place just let them out
for a little fresh air.
1:31:14
- How can we bring them back home?
- Ask them.
1:31:18
l'm afraid there's too much
bitterness on both sides.
1:31:27
Mother and son.
1:31:30
- You arranged this?
- To begin the healing process.
1:31:44
What am l going to do without you?
1:31:48
l wish l could stay ...
1:31:51
But these are perilous times
for the Federation.
1:31:55
l can't abandon it to people
who would threaten -