:13:01
Tienen dos dias para
transformarse en peritos.
:13:05
Mr. Worf, trate de arreglar un plano
para capturar a Data a salvo.
:13:10
Mr. La Forge ya altero un tricorder
con los servos electricos de Data.
:13:14
El radio de operacion es apenas de
4 metros, pero consigue desconectarlo.
:13:20
Es bueno tenerlo de vuelta, Mr. Worf.
:13:24
Reducir velocidad un tercio.
Preparense para aterrizar.
:13:39
Hace 50 años, conquistaron dos razas
primitivas, los Tarlac y los Ellorian,
:13:45
e integraron despues una cultura
conocidos, como una clase trabajadora.
:13:50
Los Son'a son conocidos por la produccion
del narcótico ketracel-blanco.
:13:59
Nos consta que tienen naves equipadas
con armas sub-espaciales isolíticas,
:14:02
prohibidas por el segundo
acuerdo de Khitomer.
:14:05
- Para que nos metemos con ellos?
- Buena pregunta.
:14:12
Hace mucho que no
me hacias eso en el cuello.
:14:24
Puente al Comandante Worf..
:14:28
- Worf!
- Capitan.
:14:30
No se cual es la costumbre
en el Deep Space 9,
:14:32
pero en el Enterprise solemos
presentarnos en horas de servicio.
:14:38
Disculpe, Capitan.
Voy en camino.
:14:41
Por esta vez no se
le hara un Tribunal Militar.
:14:47
Cuando fue la última vez que alineamos
los sensores de torcion?
:14:51
- Hace dos meses.
- No me parecen bien.
:14:55
Los sensores de torcion
estan desalineados 12 micrones.
:14:59
Señor, usted consigue oir eso?