:24:00
Excelente trabajo, Jean-Luc.
:24:02
Y ahora, yá se pueden ir.
:24:05
- Como está Data?
- Está en fase de diagnóstico.
:24:10
Quiero los informes para mañana.
Vamos hacia vuestro encuentro.
:24:13
Preparense para transferir a toda
la tripulacion y a todo el equipo.
:24:17
Todavia no terminaron todo?
:24:19
Tenemos unos pequeños asuntos
por resolver. Dougherty fuera.
:24:55
Tenemos un minuto?
Preciso de un consejo.
:25:03
Para todo háy una primera vez.
:25:06
- Me tengo que acostar?
- Como te sientas mejor.
:25:10
Esa no es una de
las posiciones habituales.
:25:14
- Pero es confortáble.
- Y si te sentaras?
:25:18
- Y si te dejases?
- Pero que buen humor tienes hoy..
:25:24
Seguro precisas un consejo
o viniste aqui para joder?
:25:27
Creo que estoy atravesando
una crisis de edad.
:25:30
- Estoy durmiendo muy mal.
- La Dra. Crusher puede tratar eso.
:25:33
Lo que yo preciso
ella no me lo puede dar.
:25:38
Crees posíble volver en el tiempo
y reparar los errores que cometimos?
:25:43
En esta nave todo es posíble.
:25:48
Yack!
:25:51
Cuando te besaba
todavia no tenias barba.