:33:03
Para poder hacerlos
abandonar este planeta.
:33:06
Una noche duermen en vuestra aldea
y a la mañana estan en el holograma.
:33:13
Transportados en masa.
:33:15
En pocos dias, son realojados en un
planeta parecido sin darse cuenta.
:33:22
Por que quieren los Son'a o
la Federacion transferir a los Ba'ku?
:33:26
No lo se.
:34:04
Computadora, terminar el programa
y descubrir la nave.
:34:10
Socorro! No se nadar.
:34:21
No entre en panico.
:34:24
Fui atacada,
:34:25
tirada fuera de borda de una
nave que nos debio raptar...
:34:28
Hay algun motivo
para entrar en panico?
:34:32
Fui hecho para servir de
flotador en caso de emergencia.
:34:43
Los detenidos hablaron de una nave
holográfica durante el interrogatório?
:34:47
- No, señor.
- Vuelva a interrogárlos.
:34:50
Estubo comiendo
fritos, Mr. Worf?
:34:52
- Es un gorge.
- Un gorge?