:59:03
En una traduccion libre, la pubertad.
:59:05
Pero, para un Klingon,
eso no le hace justicia.
:59:08
Aviseme luego si tiene cambios de
humor, o tendencias agresivas.
:59:14
Los Ba'ku precisan de descansar
y esta es la zona mas segura.
:59:21
Vamos a descansar una hora.
:59:28
Por detras de aquella cumbre,
comienzan las grutas.
:59:31
Podemos escondernos alla durante dias.
:59:34
Los Son'a ya deben saber
de la existencia de ellas tambiém.
:59:41
Háce 300 años
que no veo un hombre calvo.
:59:49
Por que razon nunca se caso?
:59:52
Y no me diga que es asi porque
nunca se dedico a pensar en eso.
:59:57
Cual es la prisa?
:59:59
Debo avisarte que siempre
me gustaron las mujeres maduras.
1:00:26
- Como consigues hacer esto?
- No mas preguntas.
1:00:44
Tengo dos naves Son'a
en ruta de intercepcion.
1:00:50
En una hora conseguiremos
enviar un mensaje desde aqui.
1:00:53
Nos estan llamando.
1:00:55
Digales que solo conseguimos enviar
mensajes, no conseguimos recibir.
1:00:59
- Parece que no nos creen.
- Porque no?