Star Trek: Insurrection

:56:04

Stvarno mislite da æe vas poslušati?

:56:08

Moji brodovi mogu presresti Enterprise.

:56:12

Mogu ih poslati da ga...

:56:16

...doprate natrag.

:56:19

Ali Riker æe to možda odbiti.

:56:27

Pošaljite brodove.

:56:51

- Tebi se sviða biti stroj?
- Iskreno, ja težim i neèem višem.

:56:55

Znam zašto.
Da te se ljudi poput mene više ne boje.

:57:01

Možda.

:57:03

Zar se ti nikad ne umoriš?

:57:07

Moje energetske stanice
se stalno obnavljaju.

:57:13

Ne mogu zamisliti kako je to biti stroj.

:57:17

Možda æe te iznenaditi da ja
zamišljam kako je biti dijete.

:57:21

Stvarno? Kao prvo,
noge su mi kraæe nego u drugih.

:57:26

Ali su zato u stalnom porastu.

:57:29

- Je li se teško prilagoditi?
- Prilagoditi?

:57:33

Djeèje specifikacije se stalno mijenjaju.

:57:37

- Spotakneš li se nekad o svoje noge?
- Ponekad.

:57:43

Moje noge su duge
toèno 87,2 centimetra.

:57:48

Toliko su bile duge
i onog dana kada sam stvoren.

:57:51

A tolike æe biti i kada me iskljuèe.

:57:55

Ja ovisim o specifikacijama
koje se ne mijenjaju.

:57:59

I zato nikada neæu iskusiti rast
ili spoticanje o vlastite noge.