1:08:02
- Prebaci kontrole na ruèno.
- Stanice spremnika su popunjene.
1:08:08
Napajaju prednje sustave oruja.
1:08:11
Izbacite spremnik.
1:08:14
Spremnik izbaèen.
1:08:32
Kapetane.
1:08:35
- Data, Troi! Nastavite iæi dalje.
- Izlazimo!
1:08:47
Vjerujem da æe i kapsule
uskoro biti ovdje.
1:08:52
Samo naprijed!
1:08:56
Tamo gore su pilje.
Ondje æemo biti sigurni.
1:09:05
Kapetane,
pogledajte njegovo zdrastveno oèitanje.
1:09:09
Njegov DNK profil.
1:09:13
- Kako je to moguæe?
- Moda bi to njih trebali pitati.
1:09:30
Artime, to radi? Doði!
1:09:41
Je li ovo zadnja grupa?
Pripremi ih za izlazak.
1:09:47
Anij je otila pronaæi Artima.