1:14:06
Bij overgave
bespaar ik u de krijgsraad.
1:14:10
Als de Federatie via een krijgsraad
hoort wat hier gebeurt, dan graag.
1:14:16
De Enterprise heeft één schip
verwoest, het andere staat in brand.
1:14:21
Die vuurt alleen ter afweer.
1:14:23
Ru'afo viel dus aan. Dat moet met
uw toestemming gegaan zijn, admiraal.
1:14:30
Dus wie komt er nu
voor de krijgsraad?
1:14:35
Hier valt niets meer te doen.
1:14:38
Precies, het is mooi geweest.
1:14:41
Wel of geen Ba'ku...
1:14:44
...ik lanceer de injector.
-Nee.
1:14:47
Over zes uur is al het leven
in dit stelsel dood of bijna dood.
1:14:51
Ga je je eigen volk uitroeien,
Ru'afo?
1:14:55
Je eigen ouders, broers, zusters?
1:15:00
Wist u dat niet? De Son'a en de Ba'ku
zijn van hetzelfde ras.
1:15:09
Picard vertelde 't ons net.
1:15:12
Ons DNA is identiek.
1:15:17
Wie was jij?
1:15:19
Gal'na? Ro'tin?
1:15:21
Die kinderen bestaan niet meer.
1:15:24
Wat zegt ie?
1:15:31
Toen hun coup mislukte...
1:15:34
Lieten jullie ons ver weg creperen.
1:15:41
lets in je stem.
1:15:45
Ben jij z'n vriend Gal'na?
1:15:48
lk heb je nog gebaad voorje moeder.
Ze praat nog steeds overje.
1:15:54
U heeft de Federatie
bij een bloedvete betrokken.
1:15:58
De verdreven kinderen
kwamen hun ouders verdrijven.