1:32:02
lk moet terug, al is 't alleen al...
1:32:06
...om de Federatieraad
in deze kwestie te sussen.
1:32:12
Maar ik heb 318 dagen verlof
te goed en...
1:32:20
...die ga ik opnemen.
1:32:32
Data? We gaan.
1:32:56
Mr Data, hopelijk tot ziens.
1:33:08
Denk eraan, je moet elke dag
een beetje lol hebben.
1:33:13
Goeie raad.
1:33:26
Picard voor Enterprise:
Zeven om op te stralen.
1:33:35
Activeren.
1:33:51
vertaling: Ton Pallemans