:55:01
Ta en titt i speilet, admiral.
Føderasjonen er gammel.
:55:06
På to år er den blitt angrepet
av alle store makter i kvadranten.
:55:10
Borg, cardasserne, Dominion ...
De kan alle lukte Føderasjonens død.
:55:16
Derfor tok dere imot vårt tilbud.
Det vil gi Føderasjonen nytt liv.
:55:22
Vel, hvor sterkt ønsker dere det?
For vanskelige valg må treffes nå.
:55:27
Får Enterprise sjansen til å fortelle
om deres kapteins tapre kamp -
:55:32
- for det forsvarsløse Ba'ku-folket,
vil Føderasjonens politikere vakle.
:55:37
Meningsmålinger vil åpne
for en offentlig debatt, -
:55:41
- de allierte vil også konsulteres.
Må jeg fortsette?
:55:46
Det er et alternativ til et angrep.
Isolineær merking.
:55:51
Da må vi merke hver og en av dem,
og det har vi ikke tid til.
:55:55
Om bare 19 timer er Enterprise
innenfor Føderasjonens rekkevidde.
:55:59
- Jeg beordrer Riker tilbake.
- Picards nestkommanderende ...?
:56:04
Tror du han vil høre på deg?
:56:08
Skipene mine kan avskjære Enterprise
før det når for langt ut.
:56:13
Jeg kan sende dem ut og ...
:56:16
... og eskortere det tilbake.
:56:19
Men hva om Riker ikke vil bli med?
:56:51
- Liker du å være en maskin?
- Jeg streber etter å bli mer.
:56:56
Jeg vet hvorfor. Så folk som oss
ikke skal være redd deg mer.