:59:01
Det er omtrent som puberteten,
bare en god del kraftigere.
:59:07
Si fra med en gang du opplever
usedvanlig aggressive tendenser.
:59:12
Ja vel, sir.
Ba'ku-folket trenger en hvil.
:59:16
Dette er det sikreste området
innenfor de neste kilometerne.
:59:20
Ja vel, vi tar en time.
:59:27
Bak åsryggen begynner grottene.
Vi kan skjule oss der i dagevis.
:59:32
Son'a-ene har skannet området,
så det vet nok de også.
:59:41
Det er 300 år siden
jeg så en skallet mann.
:59:49
Hvorfor har du aldri giftet deg?
Fordi du ikke har fått tid til det?
:59:56
- Det haster ikke.
- Jeg må advare deg ...
:59:59
Jeg har alltid foretrukket
eldre kvinner.
1:00:25
Hvordan gjør du det?
1:00:28
Ikke flere spørsmål.
1:00:44
To Son'a-skip på avskjæringskurs.
De når oss om 18 minutter.
1:00:49
- Vi kan ikke sende før om en time.
- De anroper oss.
1:00:53
Si til dem at vi har problemer
og kan sende, men ikke motta.
1:00:58
- Jeg tror ikke de kjøpte det.
- Hvorfor ikke?