:06:05
Kim oni są?
:06:28
- To planeta klasy M. Trzysta milionów mieszkańców.
- Powtórz to pozdrowienie.
:06:33
Ju-czin cze-fo.
Akcent na "czin" i "fo".
:06:37
- Potrzebny ci nowy mundur, albo nowa szyja.
:06:40
- Rozmiar kołnierzyka mam taki, jak w Akademii.
- Jasne.
:06:45
- Goście już są. Zjadają roślinne ozdoby ze stołów.
- Widać nie lubią koktaili przed obiadem.
:06:51
- Boże, a jeśli to wegetarianie? Nic o tym nie wiemy!
- Oby kucharz podał łagodzący sos vinaigrette.
:06:57
To pomoże w trawieniu chryzantem.
:07:03
- Mostek do kapitana Picarda.
- Mówcie, chorąży.
:07:06
- Dowództwo pyta, kiedy będziemy w układzie Goren.
- Goren?
:07:09
- Mamy rozsądzić jakiś spór terytorialny.
- No nie...
:07:12
Nie możemy zwlekać z misją archeologiczną
na Hanoran Dwa, bo trafimy na porę monsunów.
:07:17
- Kapitanie.
- Dziękuję.
:07:18
- Korpus dyplomatyczny negocjuje z Dominium.
- Więc to my mamy gasić mniejsze pożary?
:07:25
Czy ktoś pamięta, że kiedyś byliśmy odkrywcami?
:07:29
Pokład dziesiąty!
:07:32
Proszę pamiętać, że są mniej zaawansowani technicznie.
Napęd warp zbudowali dopiero w zeszłym roku.
:07:38
- A Rada Federacji już czyni z nich protektorat?
- Przez Borga i Dominium, potrzebujemy wszelkich sojuszników.
:07:47
Kapitan na pokładzie!
:07:55
- Będzie pan musiał zatańczyć z regentką Cuzar.
- Może zna mambo?
:07:59
- Bardzo śmieszne.
- Kapitan był w tym kiedyś niezły.