:43:05
Może to nie potrwa długo.
:43:06
Więc, na wszelki wypadek,
chciałem, zanim odlecimy...
:43:15
Wie pan, nigdy nie widziałem wschodu słońca.
Przynajmniej nie tak jak pan go widzi.
:43:50
Wejść!
:43:54
Jak mam rozumieć to, że nie chce pan
uwolnić moich ludzi, kapitanie?
:44:00
Znaleźliśmy holostatek.
:44:03
- Ru'afo, może pozwolisz kapitanowi i mnie...
- Nie!
:44:15
Cała ta misja to jedna federacyjna pomyłka za drugą.
:44:21
Uwolni pan moich ludzi, lub ten sojusz
zakończy się zniszczeniem waszego okrętu.
:44:37
Dobrze wyglądasz, Jean-Luc.
Jestes wypoczęty.
:44:40
Nie pozwolę wam ich przenieść, admirale.
Przedstawię sprawę Radzie Federacji.
:44:44
Moje rozkazy pochodzą od Rady Federacji.
:44:48
Jak mogli wydać rozkaz,
by złamano Pierwszą Dyrektywę?!
:44:51
Dyrektywa nie ma tu zastosowania.
Ten lud nie pochodzi z tej planety.
:44:55
Nigdy nie mieli być nieśmiertni.
Po prostu przywrócimy naturalny bieg ich ewolucji.