:55:02
W ciągu ostatnich dwóch lat,
atakowały was wszystkie mocarstwa kwadrantu.
:55:06
Borg, Kardasjanie, Dominium...
Wyczuwają smród śmierci Federacji!
:55:12
Dlatego przyjęliście naszą ofertę.
Da ona waszej kochanej Federacji nowe życie!
:55:18
Ale jak bardzo ci na tym zależy, admirale?
Bo trzeba teraz podjąć trudne decyzje.
:55:24
Jeśli Enterprise przekaże wieść o dzielnym kapitanie,
broniącym odważnie biednych Ba'ku,
:55:30
wasi federacyjni politycy będą się wahać.
Wasze federacyjne społeczeństwo będzie debatować.
:55:37
Wasi federacyjni sojusznicy będą mówić swoje.
Mam kontynuować?
:55:42
Jest inne wyjście niż atak.
Znaczniki izoliniowe umożliwią namierzenie ich.
:55:47
Będziemy musieli naznaczyć wszystkich.
To potrwa, a my nie mamy czasu.
:55:51
Za dziewiętnaście godzin, Enterprise będzie
w zasięgu łączności z Federacją.
:55:55
- Rozkażę Rikerowi by zawrócił.
- Pierwszemu oficerowi Picarda...
:56:00
Naprawdę myślisz, że cię posłucha?
:56:04
Moje statki mogą przechwycić Enterprise,zanim
dotrze do granicy Pola. Mogę je wysłać by...
:56:12
Odeskortowały Enterprise z powrotem.
:56:16
Jednak komandor Riker
może nie zechcieć zawrócić.
:56:23
Wyślij statki...
:56:47
Lubisz być maszyną?
:56:50
- Staram się być czymś więcej.
- Wiem dlaczego.
:56:53
Żeby ludzie tacy jak my
przestali się ciebie bać.
:56:57
Możliwe.