1:27:00
Uwaga! Intruz!
1:27:36
Kapitanie!
1:27:39
Worf?!
1:27:47
Na pokładzie kolektora wykrywam
biosygnaturę kapitana Picarda.
1:27:51
- Enterprise do Picarda!
- Pierwszy?
1:27:53
Zbliżamy się do pana.
Potrzebuje pan pomocy?
1:27:57
- Przyda mi się transport, za jakąś minutę.
- Jesteśmy w drodze.
1:28:02
Oddzielenie za minutę.
1:28:30
- Raport!
- To okręt Ru'afo!
1:28:32
Na ekran.
1:28:36
Na pokładzie jest ponad setka Ba'ku.
I jeden Klingon.
1:28:41
Celować w dolne silniki i systemy
podtrzymania życia. Wyznaczyć kurs kolizyjny.
1:28:48
Stój!
1:28:54
- Jesteśmy na to za starzy, Ru'afo.
- Po dniu dzisiejszym, nie będzie to problemem.
1:28:59
- Dla żadnego z nas.
- Oddzielenie za trzydzieści sekund.