1:31:00
Pańskie uczucia do niej nigdy się nie zmieniły.
Tutaj, po prostu rozkwitły na nowo.
1:31:10
- Chciałbym, by dało się ich sprowadzić do domu.
- Poproście ich.
1:31:14
Obawiam się, że po obu stronach
jest zbyt wiele goryczy...
1:31:23
Matka i syn...
Zaaranżowałeś to?
1:31:27
Pomyślałem, że rozpocznie to proces uzdrawiania.
1:31:40
Co ja bez ciebie zrobię?
1:31:44
Chciałbym móc zostać.
1:31:47
Ale Federacja przeżywa trudny okres.
1:31:52
Nie mogę opuścić tego,
czego broniłem przez całe życie.
1:31:58
Muszę wracać. Choćby po to, by nieco...
przyhamować Radę Federacji.
1:32:08
Ale mam zaległe trzysta osiemnaście dni urlopu.
1:32:16
I mam zamiar je wykorzystać.
1:32:28
Data! Czas wracać!
1:32:33
Muszę wracać do domu.
1:32:36
- Cześć.
- Cześć.
1:32:52
Panie Data...
Mam nadzieję, że jeszcze się zobaczymy.