:04:03
Ampliem!
:04:11
Não disparem.
:04:14
Que está a acontecer?.
:04:21
Base ao comandante Data.
:04:23
Redireccionar distribuição
de energia micro-hidráulica.
:04:28
- Regularsobrecarga térmica.
- Data, apresente-se já na base!
:04:32
Transferir funções de matriz.
Ligarprotocolos secundários.
:04:37
Ele está a tentar tirar
o capacete de proteccão.
:04:40
Todas as unidades no campo,
interceptem o andróide.
:04:49
Artim, não tenhas medo.
:04:57
Vai para dentro de casa. Já!
:05:09
Procurem abrigo!
Vão todos para dentro de casa.
:05:16
Protocolos secundários activados.
:05:18
- Eles conseguem vê-lo!
- Detenham-no. Agora!
:05:31
Comandante Data, entregue-se!
É uma ordem!
:05:34
Repito, entregue-se!