:43:02
Estavam a regenerar?
:43:08
Pode não durar muito.
:43:11
E se não durar, queria...
antes de partirmos...
:43:19
Sabe que nunca vi nascer o sol?
Pelo menos, como os outros o vêem.
:43:58
É verdade que não vai libertar
os meus homens?
:44:04
Encontrámos a nave holográfica.
:44:07
Ru'afo, por que não deixa
que eu e o capitão...
:44:19
Esta missão tem sido
uma sucessão de erros.
:44:25
Devolva os meus homens
ou destruo a vossa nave!
:44:41
Está com bom aspecto, Jean-Luc.
:44:45
Se os transferir, faço queixa
ao Conselho da Federação.
:44:49
As minhas ordens vêm de lá.
:44:52
Como pode haver uma ordem para
abandonar a directiva principal?
:44:55
A directiva principal não se aplica.
Eles não pertencem a este planeta.