1:11:09
Worf.chama Picard.
1:11:12
Estou a ouvi-lo.
1:11:14
Estamos a tentar chegar aí.
1:11:26
Já vem ajuda a caminho.
1:11:30
Worf, depressa. A Anij está ferida.
1:11:33
É grave?
1:11:37
Está a morrer.
1:11:39
Estamos a avançar o mais depressa
possível.
1:11:53
Não morra.
1:11:58
Ajude-me a descobrir o poder de
a conservar dentro deste momento.
1:12:02
Não morra.
Não deixe fugir este momento.
1:12:23
- Ela está a estabilizar.
- Será seguro transportá-la?
1:12:27
Mais seguro que deixá-la aqui.
1:12:34
E pensava que levaria séculos
a aprender.