:13:00
În douã zile trebuie sã fiþi experþi
în informatiile astea.
:13:04
Dle Worf, ne trebuie un plan prin care
sã-l capturãm pe Data în siguranþã.
:13:09
La Forge a resetat tricorderul ãsta cu datele
serverelor de mobilitate ale lui Data.
:13:14
Raza de detecþie e doar de 4 metri,
dar ajunge ca sã-l neutralizeze.
:13:20
Mã bucur cã te-ai întors.
:13:23
Redu viteza la o treime.
Stabileºte traiectoria cãtre planetã.
:13:38
Acum o jumãtate de secol,
au cucerit douã rase primitive
:13:44
ºi le-au asimilat culturii lor,
drept clasã muncitoare.
:13:49
Son`a au produs în cantitãþi masive
un narcotic numit ketracel-alb.
:13:58
Se spune cã navele lor sunt echipate
cu armament interzis.
:14:03
- Ce treabã avem noi cu ei ?
- Bunã întrebare.
:14:11
- N-ai mai fãcut asta de mult.
- Ce anume ?
:14:14
- Ce-mi faci acum la gât.
- Adicã ce ?
:14:23
Puntea cãtre comandantul Worf.
:14:27
- Worf!
- Cãpitane.
:14:29
Nu ºtiu cum e pe DS9,
dar aici þi se mai cere sã vii la timp în turã.
:14:38
- Îmi cerscuze. Vin acum.
- De data asta renuntãm la Curtea Martialã.
:14:47
Când am reglat ultima oarã senzorii ?
:14:50
- Acum douã luni.
- Nu sunã bine.
:14:54
Sunt desincronizati cu 12 microni.
Ati detectat o disfunctie atât de minorã ?
:14:59
Când eram sublocotenent puteam detecta
o desincronizare de 3 microni.