:22:06
Cum doriþi. Vã rog sã lãsaþi armele deoparte.
:22:10
Satul e un sanctuar al vietii.
:22:16
Pregãtiþi ostatecii pentru transport.
:22:19
Ar trebui bãgaþi în carantinã înainte
de a se amesteca cu populaþia de pe navã.
:22:27
Am crezut cã sunt retinuti
împotriva voinþei lor.
:22:30
Nu obiºnuim sã reþinem pe cineva
împotriva voinþei sale.
:22:34
Androidul ne-a spus cã sunt duºmani,
ºi cã vor veni mai mulþi.
:22:41
Voi ne sunteþi duºmani ?
:22:43
Ordinul meu de cãpãtâi e sã nu mã amestec
în cultura altor civilizatii.
:22:49
Se pare cã ordinul ãsta nu se referã
ºi la spionarea altor culturi.
:22:55
Androidul e membru al echipajului meu.
Se pare cã s-a îmbolnãvit.
:23:00
N-am reuºit sã remediem o fluctuaþie
la matricea lui pozitronicã.
:23:05
Cãpitanului îi vine greu sã creadã
cã noi avem astfel de cunoºtinþe tehnice.
:23:10
Noi am ales sã nu recurgem
la experienþa noastrã tehnicã.
:23:15
O maºinã care lucreazã în locul omului
îi ia ceva acelui om.
:23:21
A fost o vreme când am explorat
ºi noi galaxia, exact ca voi.
:23:25
- Aveþi tehnologie warp ?
- Tehnologia o avem.
:23:29
Dar oriunde ne-ar putea duce,
tot ar înseamna cã plecãm de acasã.
:23:42
Scuze pentru cã ne-am amestecat
în treburile voastre.
:23:54
Urmãrile vor fi minime
pentru cã dispun de tehnologie warp.
:23:59
Grozavã treabã. Acum strângeþi-vã lucrurile
ºiplecaþinaibii de aici.