:28:05
Dar n-ai avut niciodatã adulti
care sã-þi spunã în continuu ce sã faci.
:28:11
Aº fi de acord cu asta, dacã aº putea,
în schimb, sã ºtiu cum e sã fii copil.
:28:18
- Roboþii se joacã vreodatã ?
- ªtiu sã cânt la vioarã.
:28:22
- Sunt destul de avansat la ºah.
- Nu, mã refer la joacã de dragul distracþiei.
:28:29
Androizii nu se distreazã.
:28:32
Dacã vrei sã ºtii cum e sã fii copil,
învaþã sã te joci.
:28:50
- Cãpitane.
- Worf, ar trebui sã te tunzi.
:28:55
La Klingonieni, creºterea rapidã a pãrului
se petrece în Jak`tahla.
:29:00
La pubertate. Pentru un Klingonian,
nu e deloc plãcut.
:29:05
Anunþã-mã dacã apar semne
de instabilitate emoþionalã sau agresivitate.
:29:11
Da, domnule.
Ba`ku au nevoie de puþinã odihnã.
:29:15
Geo-scanerele aratã cã e o zonã sigurã.
:29:18
Bine. Sã-ºi ia fiecare raþia de alimente.
:29:26
Peºterile sunt dupã culmea aceea.
Ne putem ascunde acolo.
:29:26
Peºterile sunt dupã culmea aceea.
Ne putem ascunde acolo.
:29:30
Son`a ºtiu asta la fel de bine ca noi.
:29:40
N-am mai vãzut un chel de 300 de ani.
:29:47
De ce nu te-ai cãsãtorit niciodatã ?
:29:50
Nu-mi spune cã n-ai avut încã ocazia.
:29:55
De ce atâta grabã ?
:29:57
Ar trebui sã te avertizez: totdeauna
m-am simtit atras de femeile mai în vârstã.