:41:03
В меня, должно быть, стреляли, чтобы
защитить секрет существования вот этого.
:41:08
Зачем им дублировать эту деревню?
Ну, кроме того, чтобы обмануть Ба'ку?
:41:15
- Обмануть нас? Зачем?
- Например, чтобы переселить вас на другую планету.
:41:19
Вы ложитесь спать в вашей деревне -
:41:23
- а просыпаетесь в этой
летающей голограмме.
:41:28
Транспортировка заняла бы
всего несколько дней,
:41:33
- и вы перемещены на какую-нибудь похожую
планету, даже не догадываясь об этом.
:41:38
Зачем Федерации понадобилось
перемещать Ба'ку?
:41:44
Я не знаю.
:42:31
Компьютер, конец программы.
Расмаскировать корабль.
:42:39
Помогите!
:42:41
Я не умею плавать.
:42:53
Без паники!
:42:56
В меня стреляли на корабле,
на котором пытались похитить нас.