1:05:05
Мы покидаем деревню!
Брать с собой только самое необходимое!
1:05:09
Берите пищу.
Мы уходим на несколько дней.
1:05:30
Это транспортный ингибитор.
1:05:33
Он помешает работе их оборудования.
1:05:39
Келбонит в этих горах помешает
им применить телетранспортировку.
1:05:45
Там, где нет залежей келбонита,
мы используем транспортные ингибиторы.
1:05:52
В горах полно келбонита, так что...
1:05:56
- ...телетранспортировка здесь скоро
будет вообще невозможна.
- В горах есть пещеры.
1:06:00
Отлично, но это мне не кажется, что они так
просто дадут нам до них добраться.
1:06:08
- Капитан, мы ативировали транспортные
ингибиторы вокруг деревни.
- Хорошо.
1:06:19
Выводите людей!
1:06:29
Телетранспортировка не работает.
Они установили ингибиторы.
1:06:35
Обнаружить и уничтожить их.
1:06:52
Ты слишком много взял.
Нам предстоит долгий и тяжёлый подъём.