:15:02
- Worf!
- Kapitán?
:15:03
Neviem ako na DS9, ale na Enterprise
sa hlásime do sluby naèas.
:15:13
Prepáète, pane. U idem.
:15:15
Pre tentoraz z toho po¾ný súd nebude.
Picard koniec.
:15:22
Kedy sme naposledy nastavovali krutné senzory?
:15:25
Pred dvoma mesiacmi Pane.
:15:27
Majú divný zvuk.
:15:29
Sú vychýlené... o 12 mikrónov.
Vy ste to poèul?
:15:35
Keï som bol praporèík,
poèul som výchylku o 3 mikróny.
:15:39
Pane, loï Son'a s admirálom Doughertym
je v dosahu.
:15:46
Narovnajte si erpu, nadporuèík.
Na obrazovku!
:15:50
Kapitán...
neèakal som Vás.
:15:53
Pri tak dôleitej veci sa nemôeme dra stranou.
:15:57
Nemám dobré správy.
Dejta na nás vèera zaútoèil v prieskumnej lodi.
:16:02
Ru'afo a ja sme sa rozhodli
vysla útoèný tím.
:16:07
- Worf a ja pripravujeme plán...
- Vá android je nebezpeèný kapitán.
:16:13
Moja loï bola pokodená.
Musíme ho znièi.
:16:18
Viem, èo Dejta znamená pre Flotilu Jean-Luc,
ale nai ¾udia sú v zajatí na tej planéte.
:16:24
Pokia¾ Dejtu nechytíme na prvý raz, zlikvidujem ho.
:16:31
Ja sám. Som jeho kapitán...
:16:34
... a jeho priate¾.
:16:38
Dobre. Máte 12 hodín
a potom zmiznite z Vresovia.
:16:44
Medzitým sa pre istotu vydáme
privola posily Son'a.
:16:49
Rozumiem.
:16:51
Ve¾a astia, kapitán.
Dougherty Koniec.