:21:04
- Musíme stabilizova tlmièe!
- Núdzové zdroje do tlmièov!
:21:09
- Autopilot pokodený stre¾bou!
- Prepnite na ruèné riadenie!
:21:21
- Autopilot funguje! Stabilizujem!
- Inerèné tlmièe v poriadku!
:21:26
Maximálny ah!
:21:38
Teraz, Worf!
:21:54
Kapitán, nadporuèík Dejta je ná.
:22:31
Kapitán. Subahdar Gallatin z velenia Son'a.
:22:34
Curtisová, admirálov ataé.
:22:36
- Ste v poriadku?
- Zachádzali s nami ve¾mi dobre.
:22:42
Sú neuverite¾ne duevne vyrovnaní a vnímaví.
:22:46
Volám sa Sojef.
:22:49
Jean-Luc Picard.
Dr. Crusherová, poradkyòa Troi.
:22:53
- Dáte si nieèo na jedenie?
- Nie, prili sme ich...
:22:57
...zachráni...