:34:04
Ale preèo niekto kopíruje nau dedinu?
:34:09
Dejta, ak ste sledoval tie deti
a objavil tú loï...
:34:14
Asi na mòa strie¾ali,
aby som ju neprezradil.
:34:18
Preèo vytvorili tú kópiu?
Chceli oklama Ba'ku...
:34:24
- Oklama nás?
- Odvies vás z planéty.
:34:28
Raz v noci by ste zaspali v dedine
a budúce ráno by ste sa prebudili na tejto holopalube.
:34:35
Presahovali by vás. Za pár dní
by ste boli na podobnej planéte a nevedeli by ste o tom.
:34:44
Preèo by Federácia alebo Son'a
chceli Ba'ku sahova?
:34:49
Neviem...
:35:28
Poèítaè, ukonèi program.
Odmaskuj loï.
:35:35
Pomóc!
Neviem pláva!
:35:46
iadnu paniku!
:35:49
Strie¾ali na mòa, hodili ma do jazera,
chcú nás unies.
:35:53
Preèo by som panikárila?
:35:57
V prípade pristátia na vode
fungujem ako záchranný èln.