:52:00
Snail ste sa nepozorovane prenies,
ale sú dve hodiny ráno...
:52:08
- Letíte na výlet na svojej jachte?
- Sedem ton výbunín,
:52:13
Osem pulzných zbraní
a desa dezintegrátorov...
:52:17
- Letíte na lov?
- Vráte sa do kajút.
:52:23
- To je rozkaz.
- iadna uniforma. iadne rozkazy.
:52:27
Kapitán...
:52:29
Ako by som sa mohol pozera na východ slnka
a spomína na osud tých ¾udí?
:52:32
Chcem zdôrazni, e iarenie mohlo vo vetkých
vyvola mládenícke vzbúrenecké intinkty.
:52:39
Samozrejme s výnimkou mòa.
:52:43
Tak èo navrhuje, Dejta?
:52:48
Do sediel a nabi zbrane.
:52:57
Nezaènú, pokia¾ na planéte budú obyvatelia.
A o to sa postaráme.
:53:04
Will, Geordi, odlete odvysiela Rade zábery Ba'ku.
:53:10
Je ¾ahké ignorova
utrpenie tých, ktorých nepoznáte.
:53:16
Vrátime sa èo najskôr.
:53:19
Vydríme èo najdlhie.
:53:43
Injektor funguje výborne, pri kadej simulácii!
:53:48
- Enterprise opustila orbitu, ale poslala výsadok na planétu.
- Èoe?!
:53:53
Kapitánova jachta.
Pä ¾udí na palube.
:53:56
Nebudeme èaka do rána. Vetkých pozbierame
ete v noci.