:57:02
- Porozprávam sa s Picardom.
- "Reèi"?!
:57:06
- Mali by sme zaútoèi.
- To neprichádza do úvahy!
:57:11
- Niekoho zraníme a Federácia...
- "Federálne procedúry a pravidlá"!
:57:15
Federálne procedúry! Federálne pravidlá!
Pozrite sa do zrkadla - Federácia je stará!
:57:24
Za posledné dva roky
bojovala s Borgami, Cardassiáncami, Domíniom.
:57:28
Vetci cítia pach smrti Federácie.
:57:35
Preto sme sa dohodli.
Pretoe vaa drahá Federácia získa nový ivot.
:57:41
Ako ve¾mi po òom túite?
Budete sa musie rozhodnú.
:57:47
Ak sa Federácia dozvie, ako kapitán
statoène bráni Ba'ku,
:57:54
politici sa budú ditancova.
Bude vyhlásené referendum.
:58:01
Spojenci sa budú vyjadrova.
Mám pokraèova?
:58:06
Nemusíme útoèi.
Zameráme ich isolineárnymi znaèkovaèmi.
:58:12
Museli by sme ich oznaèit po jednom.
To potrvá, na to nemáme èas.
:58:16
Za 19 hodin môe Enterprise
posla hlásenie Federácii.
:58:20
- Nariadim Rikerovi, aby sa vrátil.
- Picardov prvý dôstojník...
:58:25
myslíte, e Vás poslúchne?
:58:29
Moje lode dostihnú Enterprise skôr,
ne sa dostane k hranici.
:58:38
Doprevadíme Enterprise naspä.
:58:41
Ale Riker mono nebude chcie.
:58:49
Polite svoje lode....