:07:06
Bryggan till kommendör Picard.
:07:09
Ledningen vill ha
vår ankomsttid till Goren.
:07:12
Vi ska medla i en territoriell konflikt.
:07:15
Vi kan inte skjuta upp vår
arkeologiska expedition till Hanoran ll.
:07:21
Diplomatkåren är upptagen
med Dominion-förhandlingarna.
:07:24
Så då får vi släcka
ännu en skogsbrand...
:07:28
Kan nån av er minnas
när vi var upptäcktsresande?
:07:32
Däck 10.
:07:35
Tänk på att de inte är så utvecklade.
De fick warp-kapacitet först i fjol.
:07:41
Ändå blev de protektorat så snabbt?
:07:44
Efter våra förluster till Borg och
Dominion behöver vi fler allierade.
:07:57
-Ni ska dansa med Cuzardrottningen.
-En mambo?
:08:02
-Kul...
-Han är en snajdare på dansgolvet.
:08:05
La Forge till Picard.
Vimåste prata före mottagningen.
:08:08
-Kommendör...
-Mr Worf! Vad tusan gör ni här?.
:08:12
-Jag var i Manzar-kolonin när...
-Kan det vänta?
:08:15
Ursäkta. Säg att jag redan är här,
så vi får talas vid när han kommer.
:08:21
Säg att vi har fått ett meddelande
från amiral Dougherty, om Data.
:08:36
Välkommen ombord på Enterprise.
:08:39
Kommendör Picard, låt mig hälsa er
på vårt folks traditionella vis.
:08:53
Det är en ära att bli upptagna
i Federationens familjekrets.
:08:57
-Vi ska visst dansa senare.
-Det ser jag fram emot.