:49:01
-Några problem nere på planeten?
-Nej, sir.
:49:06
Men det var inte lätt att träffa dem.
:49:09
Jag förstår. Glöm bara inte
hur de behandlade oss.
:49:16
Det tar nån dag att samla in dem.
:49:19
Vi behöver inte
bry oss om holoskeppet längre.
:49:23
Gör i ordning cellerna, bara.
:49:27
Jag kommer att sakna
våra små hudsträckar-möten.
:49:54
Att styra om transportnätet
för att undgå upptäckt var klokt.
:49:58
Men transportören används sällan
efter 02.00.
:50:02
Ska ni ta en sväng med yachten?
:50:05
7 ton ultritium-sprängmedel...
:50:07
...8 tetryonpulsrobotar och
10 isomagnetiska desintegratorer...
:50:11
-Ni ska visst ut och jaga lite.
-Återvänd till era poster.
:50:17
-Det är en order.
-lngen uniform, inga order...
:50:22
Hur kan jag njuta av en solnedgång
efter det här?.
:50:26
Jag måste påpeka
att miljöfenomenen-
:50:28
-kan ha väckt rebelliska instinkter
som hos ungdomen-
:50:32
-vilket kan påverka allas omdömen.
Utom mitt, förstås.
:50:36
Vad tycker du att vi ska göra, då?
:50:40
Sadla på.
:50:43
Ladda vapnen.
:50:50
De börjar inte
så länge planeten är bebodd...
:50:53
...så vi får se till
att hålla den bebodd.
:50:56
Will och Geordi, ni åker hem och
gör bak'uerna levande för Rådet.