1:18:04
Vi har hållit ihop länge. Detta är det
ögonblick vi har planerat i många år.
1:18:13
Skilj ut Stjärnflottans personal
och för dem till bakre lastrummet.
1:18:17
Och för dit Picard.
1:18:21
Sköldarna där ger inget skydd
mot den termolytiska reaktionen.
1:18:25
Tack för påminnelsen.
1:19:12
Jean-Luc.
1:19:23
Följ med.
1:19:40
Det måste ha känts märkligt
att vara fången där.
1:19:43
Omgiven av släkt och vänner
som ni har känt sen länge.
1:19:47
Och alla var sig exakt lika.
1:19:51
Som att se med barnets ögon igen.
1:19:56
Och nu stänger ni de ögonen.