1:20:00
Försöker blunda för
son'arernas bitterhet.
1:20:04
Hur den har gjort Ru'afo
till en vettvilling...
1:20:07
...och er...
1:20:09
...till en ynkrygg. En som förnekar
att han har ett samvete.
1:20:17
ln här.
1:20:24
En som inte har kurage nog
att förhindra en skändlighet. Ynkligt.
1:20:30
Är det så en Federationsofficer
ber för sitt liv?.
1:20:32
Det gör jag inte.
1:20:38
Jag ber för ert.
1:20:41
Ni kan fortfarande
komma hem, Gal'na.
1:20:54
Dator, stäng dörrarna.
1:21:01
Det ni ber mig om är en omöjlighet.
1:21:04
-Kan ni koppla ur injektorn?
-Då måste jag vara på bryggan.
1:21:08
-Manskapet lyder Ru'afo, det går inte.
-Vi kanske kan locka bort honom.
1:21:12
Det kvittar.
Så fort han inser vad som händer-
1:21:15
-ger han kontraorder via sin komlänk.
1:21:18
Men om han inte inser
att något händer...
1:21:23
Jag måste få låna en sändare
för att tala med Data och Worf.
1:21:27
Vi behöver deras hjälp.
1:21:34
-Aktiverar injektoraggregatet.
-Separation om tre minuter.
1:21:41
En mindre farkost kommer från
planeten. Den laddar sina vapen.
1:21:45
-Skärm på.
-En person ombord. Androiden.
1:21:50
Han är inget hot.
1:21:56
Data till Picard.
De ignorerar mitt anfall.