1:32:02
Jag måste återvända,
om inte annat för...
1:32:06
...att sänka tempot lite
i Federationsrådet.
1:32:12
Men jag har 318 dagars
permission innestående-
1:32:16
-och jag tänker utnyttja dem.
1:32:32
Data? Vi ska ge oss av.
1:32:36
Jag måste åka hem nu.
1:32:40
Hej då.
1:32:56
Jag hoppas att vi ses igen, mr Data.
1:33:06
Jo, Data!
1:33:07
Glöm inte att man måste
ha lite skoj varenda dag.
1:33:12
Bra råd.
1:33:26
Picard till Enterprise.
Sju att stråla upp.
1:33:35
Verkställ.