:01:28
Къде е това место?
:01:44
Всичко е наред.
:01:53
- Пътна справка. Кой квартал?
- Манхатън.
:01:55
- Да, по-точно?
- Издателство Рендом хаус, моля??
:02:03
Здравейте, с кого разговарям?
Джаки Харисън, моля?
:02:05
Съжалявам, но
г-жа Харисън не е тук.
:02:07
Не. тя има среща
с редакторът днес...
:02:10
Аз й обещах да взема, Бенджамин
от парти, но загубих адресът.
:02:13
Аз просто трябва,
да говоря с нея.
:02:16
Госпожице, аз съм
главния редактор.
:02:17
Не съм виждала г-жа Харисън,
откакто тя напусна Рендом хаус...
:02:21
... преди 11 години.
:02:26
О'кей. Благодаря, извинете.
:02:29
Балони!
:02:30
Какво казахте?
:02:31
Потърсете къща с балони.
Няма да сбъркате.
:02:34
Децата ще бъдат там.
:02:37
Благодаря много.